נשיא טיוואן, צ'ן שוי ביאן, וסגניתו, אנט לו, נפצעו היום מירי במהלך סיור בחירות בדרום המדינה. השניים פונו לבית חולים במדינה אחרי שנורו על ידי אלמוני או אלמונים. גורמים רשמיים בטייוואן מסרו כי השניים נפצעו, אולם פציעותיהם אינן חמורות. מאוחר יותר שוחררו השניים מבית החולים ושבו לבירה. מחר אמורות להתקיים הבחירות לנשיאות בטיוואן.
רשת הטלוויזיה המקומית דיווחה כי הנשיא נפגע בביטנו מכדור וסגניתו נפצעה בברכה. "הכדור פגע בברכה של לו ואז בנשיא", סיפר חבר הפרלמנט, וונג הסין נאן, שהיה חלק מהפמליה. מאוחר יותר דווח כי הנשיא וסגניתו מצויים בהכרה וכי הנשיא קרא לרגיעה במדינה, למרות התקרית.
הנשיא וסגניתו נורו בזמן שהשיירה הנשיאותית נסעה בפני קהל של אלפי תומכים, ברחובות העיר, הנמצאת בדרום האי. בזמן הירי היו השניים בתוך מכונית עם גג נפתח, ונופפו לקהל. בתחילה נראה היה שנפגעו מזיקוקים שנורו לרוב מסביבם, אולם עד מהרה התברר שנפגעו מיריות.
השיירה הנשיאותית נסעה בבהילות לבית החולים צ'י מאי בדרום המדינה. גורמים בפמליית הנשיא מסרו כי הוא לא לבש אפוד מגן. לא ברור מי הם המתנקשים ומה היו מניעיהם, ולא דווח על מעצרים בעקבות הירי.
הבחירות יתקיימו מחר כמתוכנן
"הארץ" מוסיף:
זמן קצר לאחר ההתנקשות, הודיעו כל המועמדים והמפלגות שהן משעות את מסע הבחירות שלהן, ומבטלות את כל אירועי הבחירות שתוכננו להתקיים עד מחר, כדי לאפשר את שימור הסדר במדינה. עם זאת, הבחירות עצמן יתקיימו כמתוכנן. מועמד האופוזיציה לנשיאות, ליאן צ'ן, מיהר להביע את זעזועו במסיבת עיתונאים, גינה את ניסיון ההתנקשות ואיחל לנשיא וסגניתו החלמה מהירה.
מערכת הבחירות הנוכחית בטייוואן רגישה במיוחד, לנוכח מערכת היחסים המעורערת עם השכנה הגדולה, סין, שממשיכה לטעון כי טייוואן היא חלק בלתי נפרד ממנה. בעוד מפלגת השלטון בראשות צ'ן עומדת על דרישתה של טייוואן לעצמאות מלאה, מבטיח ראש האופוזיציה ליאן לנקוט עמדה פייסנית יותר כלפי סין, שמאיימת לתקוף את טייוואן אם תנקוט צעדים שיובילו להתנתקות מוחלטת, ואף הציבה מולה מאות טילים בליסטיים מוכנים לשיגור.
סין פרסמה בצהריים הודעה רשמית המתייחסת לניסיון ההתנקשות בנשיא טייוואן, צ'ן שוי ביאן, וסגניתו, אנט לו. בהודעה, שפורסמה באתר האינטרנט של רשת הטלוויזיה של הונג קונג "פוניקס", נאמר כי בייג'ינג רשמה בפניה את ניסיון ההתנקשות. עוד נמסר, כי סין תפקח מקרוב על מערכת הבחירות שתתקיים מחר.