דונאטו, קשרה הברזילאי של לה קורוניה, החליט לפרוש מכדורגל בגיל 41. הקשר/בלם פרש לאחר שרשם 466 משחקים ב-15 עונות בליגה הספרדית הראשונה. אך בעונה הנוכחית נותר ללא קבוצה מאחר שחוזהו בדפורטיבו לה-קורוניה הסתיים בסוף העונה שעברה. דונאטו המכונה "סבא" בפי חבריו לקבוצה, אמר שהחליט לפרוש מכיוון שהילדה הבכורה שלו עומדת ללדת והוא צפוי להפוך לסבא על אמת. "עכשיו אני אקרא "סבא" מהסיבות הנכונות", אמר דונאטו. "למען נכדתי ומשפחתי החלטתי לפרוש מהמשחק, אני אשאר בלה-קורוניה ואחפש משהו אחר לעשות".
דונאטו הגיע לאתלטיקו מדריד מואסקו דה-גאמה ב-1988 ובמהלך השנים הפך את המדינה לביתו ובדרך גם קיבל אזרחות מקומית. במשך 5 שנותיו בבירה הספרדית דונאטו עזר לאתלטיקו לזכות בגביע המלך ובנה לעצמו שם של אחד הקשרים האחוריים הטובים במדינה. ב-1993 החליטו במדריד שדונאטו, אז בן 30, כבר מעבר לשיאו וכי יום הפרישה שלו מתקרב, אבל הקשר הוכיח אחרת ובקבוצה מחבל גאליסיה הוא שוב בנה לעצמו שם, רק הפעם בטור אחד הבלמים הטובים במדינה.
ב-1994, כשהוא בן 31, ערך דונאטו את הופעת הבכורה מתוך ה-12 שלו בנבחרת ספרד. השיא בקריירה בת ה-23 שנים של דונאטו הגיעה בעונת 1999/00 כאשר זכה עם דפורטיבו באליפות הראשונה שלו בספרד. הוא אפילו זכה להבקיע את השער שהעניק לדפורטיבו את האליפות בנצחון 0:2 על אספניול במאי 2000. אחד השערים היחידים בקיירה שלו. עכשיו, אחרי שהחליט לפרוש יהיה לדונאטו מספיק זמן על מנת להשקיע בנכדה שלו. "הנכדה שלי תוולד בקרוב והיא תהיה בעדיפות הראשונה, אבל אני ימשיך לבעוט בכדור עם חברי", סיים הסבא.
נישאר בספרד וביליד ברזילאי אחר שהפך את המדינה לביתו. מרקוס אסונסאו, שהגיע בתחילת העונה שעברה לבטיס מרומא, שבר השבוע את קרסולו ובבדיקה שנערכה לאחר מכן, התברר כי הקשר יאלץ להעדר לשלושה חודשים לפחות.
דונאטו "הסבא" החליט לפרוש
אורי גולדנברג ואיזי עין דור
28.11.2003 / 15:32