ראש ממשלת איטליה, סילוויו ברלוסקוני, הביע חרטה בפני יו"ר הפרלמנט האירופי בעקבות "נאום הקאפו" שנשא בשבוע שעבר. ברלוסקוני השווה ביום שישי ציר גרמני בפרלמנט האיחוד לשומר נאצי כשהציע לו תפקיד קאפו בסרט חדש המצולם על מלחמת העולם השניה באיטליה.
ראש הממשלה האיטלקי שוחח היום בטלפון עם יו"ר הפרלמנט, פאט קוקס, והביע באזניו צער על השימוש בביטויים והשוואות מסוימות שייתכן ופגעו בחברים בפרלמנט האיחוד. בעקבות דברי ברלוסקוני פרץ משבר דיפלומטי חריף בין איטליה וגרמניה.
קאנצלר גרמניה, גרהרד שרדר, הודיע בשבוע שעבר שברלוסקוני התנצל בפניו, ואולם במסיבת עיתונאים ברומא למחרת אמר ראש הממשלה האיטלקי: "ברצוני להדגיש כי לא התנצלתי אתמול על דברי לחבר הפרלמנט הגרמני". ברלוסקוני גם דחה בבוז את הביקורת שספג מכמה מנהיגים אירופאים, שהטילו ספק ביכולתו לנהל את האיחוד האירופי בששת החודשים הקרובים. לדבריו, לא נהגו בו בכבוד הראוי בנאומו בפרלמנט האירופי ביום רביעי האחרון. "אני מצטער אם נהגתי חוסר רגישות כלפי מישהו, אך רגישות אינה עניין חד צדדי", אמר.
קאנצלר גרמניה איים בשיאה של המתיחות, לבטל את החופשה השנתית שלו באיטליה בעקבות תקרית נוספת שפרצה. שר זוטר בממשלה האיטלקית כינה את הגרמנים "חובבי בירה מזוהמים ויהירים". במכתב שפורסם ביום שישי שעבר בעיתון האיטלקי הימני "לה פדאניה", תיאר סגן שר התעשיה, סטפנו סטפני, את התיירים הגרמנים "בלונדינים אולטרה-לאומיים", שפולשים לחופי איטליה. דובר מטעם שרדר אמר לעיתון "טאגשפיגל" שמדובר "בעלבון לכל הגרמנים שנהנים מחופשה באיטליה. אם ההערה הזו תגובה על ידי ממשלת איטליה ולא תזכה לגינוי מצדה, הקאנצלר יבטל את חופשתו המתוכננת במדינה".
ברלוסקוני הביע צער על "נאום הקאפו"
רויטרס
8.7.2003 / 16:55