אוח! איך התגעגענו לצחוק "הענוג" של ביאטריס פינסון סולנו, לאלטר אגו הגברי שלה ניקולס מורה, לחברות הרכלניות שלה ב"מטה המכוערות" ואפילו לאויבת המושבעת שלהם, פטריסיה פרננדס, ש"למדה שישה סמסטרים בכלכלה באוניברסיטת סן מרינו". השנה הטלנובלה הקולומביאנית המצליחה בכל הזמנים "אני בטי המכוערת" חוגגת 20. לא אנחנו הענקנו לה את תואר "כל הזמנים": ב-2010 היא הוכתרה לטלנובלה הקולומביאנית הגדולה של העשור בטקס פרסי הטלוויזיה - וחשוב מזאת - נכנסה רשמית לספר השיאים של גינס בתור הטלנובלה המצליחה בעולם.
בעשור הראשון מאז עלייתה לאוויר, אי שם ב-1999, כל העולם חלה ב"בטי-מניה". 169 פרקיה שודרו במעל ל-100 מדינות, היא זכתה ל-22 גרסאות ברחבי העולם (כולל האמריקאית בכיכובה של אמריקה פררה המצוינת וכמובן "אסתי המכוערת" שלנו עם ריקי בליך), לפרק הראשון בגרסה הסינית שלה נחשפו 73 מיליון צופים ובקולומביה נמכרו 30 מיליון בובות בדמותה של בטי. תושבי בוגוטה טענו ש"בימי שידור הסדרה כלב לא היה מסתובב ברחוב. זה היה כמו אירוע לאומי. כולם ישבו בבית וצפו בפרק. מי שהיה ברכב בדרך מהעבודה היה מאזין לפרק ברדיו".
