במופע מרגש וסוחט דמעות, ו"בפעם האחרונה באמת" סגרה ברברה סטרייסטנד במופע ביום חמישי במדיסון סקוור גרדן בניו יורק, שנים ארוכות של קריירה מפוארת. "הגיע הזמן להגיד שלום לחלק זה של חיי", אמרה הכוכבת הנרגשת.
"יש באישה הזו קסם, צמרמורת שיורדת בגרון על לעמוד השידרה. קשה לתת לאישה הזו ללכת" אמר אלן זסלו, שהגיע למופע הפרידה במיוחד מפילדלפיה.
המופע, שנקרא "ללא זמן", היה רטרוספקטיבה של החיים והקריירה של סטרייסנד. בין השירים, חלקה הזמרת את זיכרונותיה עם הקהל מימיה כזמרת ברים בכפר גרינוויץ', יחד עם הלהקה של בני גודמן. כמובן שבמופע שולבו גם קטעי קיטש הוליוודיים כמו הסיפור על נגן הפסנתר שאמר כי לסטרייסנד כי לעולם לא תצליח משום שהיא "חסרת משמעת, ולעולם לא תוכל לשיר את אותו השיר פעמיים".
סטרייסנד, שלא מרבה בהופעות חיות, הסבירה לקהל מדוע לא הופיעה במשך שלושים שנה. היא תארה הופעה בסנטרל פארק בשנות השישים, בה נתקפה בחרדת במה כה גדולה, שלא יכלה לזכור את המילים של שלושה משיריה. החוויה, מסתבר, הותירה בה טראומה קשה.
בהופעה האחרונה, לא נראה כל סימן לטראומה של סטרייסנד. היא ביצעה 28 מלהיטיה, ובשלב מסוים ביצעה דואט עם עצמה, כאשר שיחקה מול מסך סצינה מהסרט "ינטל". סטרייסנד, שמופיעה מגיל 11, הודיעה לקהל שלא מדובר בפרישה, אלא פסק זמן על מנת שתוכל לעשות את כל מה "שכולם רוצים": יותר זמן לעשות את מה שהיא אוהבת".
סטרייסנד במופע אחרון באמת
30.9.2000 / 21:11