ארה"ב: פרץ לחווה מבודדת ורצח בקילשון שני ילדים

צעיר אמריקאי חמוש בקילשון פרץ לחווה בקליפורניה, לכד חמישה ילדים והרג שניים מהם.

ג'ונתן ברוס בן ה-27, חדר ביום חמישי בבוקר, כשהוא עירום כמעט לחלוטין, לחווה מבודדת במרסד, המרוחקת כ-200 קילומטרים מסן-פרנסיסקו. בבית שהו חמשת הילדים של בני הזוג קארפנטר, שלא היו בבית באותה השעה.

הבת הבכורה, ג'סיקה בת ה-14, שהבחינה לראשונה בפורץ, נמלטה לחדרה וניסתה להזעיק את שירותי החירום, אך הטלפון היה מנותק. מבוהלת קפצה ג'סיקה מהחלון, כשהפורץ הולם כל דלת חדרה הנעולה, ורצה לשכנים, אך איש לא היה בבית. בדרך חזרה לביתה היא מצאה את שתי אחיותיה הקטנות אנה וואנסה, שהצליחו להימלט מהבית. ידיה של אחת הבנות שתתו דם, לאחר שהפורץ תקף אותה בקילשון.
שני הבנים הצעירים אשלי וג'ון, לא הצליחו להימלט מהפורץ ונרצחו באכזריות בדקירות קילשון.

סגני השריף שהוזעקו לחווה ירו למוות בפורץ, לאחר שניסה לתקוף גם אותם עם הקילשון. מניעיו למעשה לא ידועים.