טעות מביכה ובעיקר, לא פוליטקלי קורקט, אירעה למפיקי אירוע לכבוד יום הזיכרון למרטין לותר קינג, שלחם למען זכויות השחורים בארה"ב בשנות ה-60' ונרצח ב-68' על ידי ג'יימס ארל ריי. במסגרת ההכנות לאירוע שנערך בפלורידה, הוקם לוח כבוד שהוצב על הבמה, ועליו מופיעות תמונותיהם של אמריקאים שחורים מפורסמים בהם קינג עצמו ולמרבה הפלא - מחווה לרוצחו.
הבי.בי.סי דיווח כי על הלוח נכתבה השורה: "תודה לך ג'יימס ארל ריי, על ששמרת על החלום חי". הטעות המצמררת מקורה בשמו של השחקן השחור המפורסם, ג'יימס ארל ג'ונס שאליו מכוון המשפט. ארל ג'ונס, שזכה בעבר בפרס הטוני, אמור להגיע לאירוע המתוכנן ביום השנה למותו של קינג ב-21 בינואר, כדי לחלוק לו כבוד. שמותיהם הדומים של השחקן המפורסם ושל רוצחו של מרטין לותר קינג גרמו לטעות. קולו של ג'ונס ודאי מוכר לרבים - הוא האחראי לקולותיהם ההוליוודים של דארת' ויידר ב"מלחמת הכוכבים" ושל מופאסה ב"מלך האריות".
"אנחנו מאוד נסערים. אנחנו מנסים לגלות איך טעות בסדר הגודל הזה יכלה לקרות והאם מדובר בדבר מכוון", אמר היום בעל החברה שהכינה את הלוח. בעל החברה הוסיף וציין היום כי הבהיר ליצרן שייצר את הלוח כי מדובר בג'יימס ארל ג'ונס ולא בג'יימס ארל ריי. הלוח מתוקן בימים אלה כדי שיהיה מוכן לאירוע שייערך בעוד מספר ימים.
ותודה לרוצח של מרטין לותר קינג
17.1.2002 / 20:20