רובי קין הושאל לסלטיק

* רובי קין, 29, הושאל מטוטנהאם לסלטיק עד תום העונה. האירי שכבש 91 שערים ב-226 הופעות בווייט הארט ליין איבד לאחרונה את מקומו בהרכב ואחרי צירופו של איידור גודיונסן, החליט הארי רדנאפ לאשר לקין לעבור כדי שיקבל דקות משחק.

* סלטיק הייתה פעילה ביום האחרון של ההעברות כשהחתימה שלושה שחקנים חדשים, מלבד רובי קין: אדסון בראפהייד, המגן הצעיר של באיירן מינכן, דיומנסי קמארה, חלוץ פולהאם, והקשר הצעיר של מאתרוול, פול סליין. מנגד, שוחרר האוסטרלי סקוט מקדונלד למידלסברו.

* מנצ'סטר סיטי רכשה את הקיצוני המוכשר של מידסלברו, אדם ג'ונסון, שחתם לארבע שנים וחצי במועדון. על פי דיווחים, בורו קיבלה שישה מיליון ליש"ט תמורת השחקן.

* חלוץ נבחרת דרום אפריקה בני מקארתי חתם סופית לשנתיים וחצי בווסטהאם. גם מידו המצרי מגיע לאפטון פארק בהשאלה עד תום העונה, לאחר שדחה הצעת פורטסמות.

* חלוץ שלישי שנחת היום (שני) אצל הפטישים הוא אילן, הברזילאי של סנט אטיין חתם לשנתיים וחצי במועדון.

* המגן הימני אלן האטון הושאל מטוטנהאם לסנדרלנד. מנגד, חלוץ נבחרת צפון אירלנד דייויד הילי עזב את החתולים השחורים והושאל לאיפסוויץ'.

* צ'לסי השאילה לברנלי את הקשר האחורי הצעיר, ג'ק קורק בן ה-20.

* פולהאם החתימה את מגן אסטון וילה ניקי שורי ואת המגן הצעיר של ליברפול, כריסטופר בוכטמן, שמגיע לשנה וחצי.

* חלוץ נבחרת גאבון, דניאל קוזאן (32), עובר מהאל סיטי ללאריסה היוונית, שם ישתף פעולה עם סלים טועמה ושמעון אבוחצירא.

* ויקטור מוזס, ילד הפלא של קריסטל פאלאס, שהיה מבוקש על ידי מספר קבוצות באנגליה, חתם בסופו של דבר בוויגאן. החלוץ בן ה-19 נרכש תמורת 2.5 מיליון ליש"ט. גם החלוץ הבוליביאני מרסלו מורנו משחטאר דונצק סגר בוויגאן, בכפוף להשגת רישיון עבודה.

* אמנטינו מנסיני, הקשר הברזילאי שמיובש על ידי מוריניו, הושאל עד סוף העונה ליריבה העירונית, מילאן. מארק ינקולובסקי שהיה אמור לעשות את הדרך ההפוכה, יישאר בסופו של דבר במילאן.

* אחרי תומאס היצלספברגר ואייל גולסה, לאציו החתימה גם את מגן גנואה, ג'וזפה ביאבה בן ה-32. גם הבלם הברזילאי אנדרה דיאס נרכש מסאו פאולו תמורת 2.5 מיליון יורו וחתם לשלוש שנים וחצי.

* אחרי שהעברתו למנצ'סטר סיטי נפלה, עובר מקדונלד מאריגה לאינטר. הנראזורי שילמו חמישה מיליון יורו תמורת 50 אחוז מכרטיסו של הקשר הקנייתי של פארמה. במסגרת העסקה, קיבלה פארמה גם מחצית מכרטיסו של הצרפתי ג'ונתן ביאביאני המשחק אצלה בהשאלה.

* מרטין יורגנסן, הדני הוותיק של פיורנטינה, עוזב את איטליה בגיל 34 וחוזר לקבוצת נעוריו אראוס. יורגנסן שיחק 13 שנה בסריה A.

* פאלרמו וליברונו החליפו ביניהן שוערים בעסקת השאלה. רוביניו הברזילאי נוסע לטוסקנה בעוד פרנצ'סקו בנוסי יירד לדרום איטליה.

* בארי צירפה את החלוץ ההונגרי בן ה-19, אנדרס גוסטוני, שהיה מבוקש באברטון וקבוצות אנגליות נוספות. גם הקשר אלסיו ססטו הצטרף לבארי בהשאלה מויצ'נזה.

* סיינה החתימה את המגן פרנצ'סקו פרטאלי, שחקנה בן ה-31 של טורינו מהסריה B.

* חלוצה הארגנטינאי של בטיס, מריאנו פאבונה, חתם לשלוש שנים בקטאניה, שהלימה את העסקה בדקות האחרונות לפני סגירת החלון.

* אודינזה החתימה את החלוץ הספרדי/שוויצרי אלכס גייחו, שחקנה בן ה-27 של רסינג סנטאנדר.

* חלוץ דברצן ההונגרית, גרגלי רודולף, יצטרף בקיץ לגנואה.

* אדמילסון בן ה-33 חוזר לקבוצה שלישית בלה ליגה. אחרי ברצלונה ו-ויאריאל, חתם הקשר עד תום העונה בסראגוסה, אליה הגיע מפלמייראס.

* אחרי שצירפה אתמול את אסייר דל הורנו, חיזקה עצמה ויאדוליד כשהחתימה את הבלם הפורטוגלי הנריקה סרנו בן ה-24, שחקנה של ויטוריה גימראייש.

* ספרטק מוסקבה רכשה את החלוץ הברזילאי, ארי (24), מאלקמאר ההולנדית.

* האנובר מתחתית הבונדסליגה התחזקה משמעותית כששאלה עד תום העונה את ארונה קונה מסביליה ואלסון, הברזילאי משטוטגארט.

* שאלקה צירפה את החלוץ השוויצרי הצעיר, מריו גברנוביץ'. השחקן בן ה-20 נרכש מנוישאטל וחתם לשלוש שנים וחצי.

* סבסטיאן דוברבייר, חלוצה הארגנטינאי בן ה-23 של קלוז', חתם לארבע שנים וחצי בלוריין הצרפתית. גם גרגורי בורילון הצטרף ללוריין. הבלם בן ה-25 נרכש מסן ז'רמן תמורת 1.8 מיליון יורו.

* החלוץ הסלובקי רוברט ויטק עבר בהשאלה מליל לאנקרהגוצ'ו הטורקית.