העלייה בשכיחות השימוש בהודעות טקסט (SMS) והירידה בגיל המשתמשים בטלפונים סלולריים פוגעת בתקינות השפה ועושר אוצר המילים בקרב נערים ונערות. כך עולה ממחקר אירי שנערך בקרב תלמידי תיכון במדינה, ומעורר דאגה רבה בקרב גורמים חינוכיים בה.
החוקרים המודאגים התריעו מפני הידלדלות השפה הכתובה והמדוברת. "בהודעות הטקסט נעשה שימוש באיות פונטי ומעט מאוד פיסוק או ניקוד", קובע המחקר, ומוסיף: "החידוש של הודעות הטקסט כאמצעי נפוץ להתקשרות, עלול לפגוע במוסכמות ובתקנים של השפה הכתובה ואף המדוברת".
מסתבר, שלא מדובר רק בתחזית פסימית, אלא בנגע רע שכבר מחלחל לחיינו. המחקר הצביע על כשלי שפה שכבר הושרשו. "במקרים רבים, הנבדקים משתמשים באופן מוגזם במשפטים קצרים, בהטיות זמנים שגויות ובאוצר מילים מצומצם".
הולכת ופוחתת השפה
27.4.2007 / 13:57