סוריה לא הודתה בקיומו של מתקן גרעיני

בניגוד לפרסומים, סוריה לא הודתה שישראל תקפה כור גרעיני בשטחה. מבדיקה של תמליל ועדת האו"ם לפירוק הנשק שפורסם אמש (רביעי), עולה כי דבריו של הדיפלומט הסורי לא תורגמו נכונה.

לפי התמליל, הנציג הסורי בוועדה אמר כי "ישראל מפרה את הריבונות של מדינות זרות ונוקטת בפעילות אלימות כמו שעשתה נגד ארצי". גורמים רשמיים בא"ם אמרו כי מקור הטעות הוא בתרגום הסימולטני שנעשה לדבריו של הדיפלומט הסורי.

קודם לכן, הכחישה דמשק את הדיווחים לפיהם נציג מטעמה הודה שיעד ההתקפה היה מתקן גרעיני בסוריה. סוכנות הידיעות הרשמית בסוריה ציטטה מקור רשמי במשרד החוץ בדמשק שמסר: "בסוריה לא קיימים כלל מתקנים כאלה. סוריה הבהירה זאת בצורה ברורה כבר בעבר".

לפי הגירסה הסורית הרשמית, התקיפה בוצעה נגד בסיס צבאי נטוש או מרכז חקלאי. בראיון ל-BBC, אמר נשיא סוריה בשאר אל-אסד כי ישראל תקפה בסיס צבאי נטוש. אסד הכריז בעבר כי למדינתו "אין תכנית גרעין", ושהיא "חתומה על הסכם למניעת הפצת נשק בלתי קונבנציונאלי".